Как запомнить хирагану

Изучение японской азбуки “хирагана”. Японский алфавит

Хирагана — это одна из двух японских азбук. Она основана на слоговой системе, то есть каждый знак этой азбуки, если перевести на русский язык, является слогом (с несколькими исключениями).

Как и со всеми остальными языками, надо начинать учить японский с алфавита. И нужно это делать именно с данной азбуки. Освоив хирагану, вы также узнаете основы японского произношения. На ней строится вся грамматика и последующее изучение кандзи (иероглифов). Это тот замечательный фундамент, который открывает вам двери для глубокого и полноценного погружения в язык. Все хорошие японские учебники или учебные ресурсы требуют от вас обязательного знания хираганы. Даже в словаре без хираганы ничего не найти! По сути, это ваш первый и главный шаг к изучению японского языка.

Если вы не знаете, как выучить японский алфавит, то в этой статье мы подробно об этом расскажем. Вы узнаете, сколько алфавитов есть в японском языке, что такое хирагана, как она произносится и пишется.

Эта статья — «википедия» хираганы. Здесь вы найдете все, что нужно знать о хирагане: алфавит с названиями букв на русском, упражнения на запоминание, тексты для чтения на хирагане, японский алфавит с транскрипцией и хирагана в таблице.

ВАЖНО! Иногда вы можете встетить информацию о том, что существует 3 японских алфавита. Первые два — это традационные японские азбуки кана (хирагана и катакана), а третьим считают иероглифы. Однако японской азбукой кандзи не являются.

Это отдельная система письма, представляющая набор идеограмм. Иными словами, каждый иероглиф имеет не только фонетическое, но и смысловое значение. Это и отличает их от алфавитной письменности.

Что такое японская хирагана?

Дословно «‎хирагана» переводится как «‎простая кана», так как происходит она от более старой письменности, манъёганы. При ней японские слова записывались заимствованными из китайского иероглифами, схожими по звучанию.

Алфавит хирагана появился примерно в конце VIII века и использовался как упрощенный вид этих самых иероглифов. Раньше его использовали в основном только женщины. Ведь они, в отличие от мужчин, не имели доступа к изучению сложных китайских букв.

Начиная освоение японского языка, многие задаются вопросом: обязательно ли учить все три системы письменности? Да, к сожалению, выучить что-то одно на выбор не получится, потому что все они используются одновременно .

В современном языке азбука хирагана играет служебную роль : применяется для записи предлогов, частиц и изменяемых частей слов в грамматических конструкциях. Основы слов же записываются иероглифами. Второй слоговой азбукой, катаканой, в основном пишут заимствованные слова, название животных, растений и овощей.

Метод изучения

Многие тратят месяцы на изучение хираганы. Конечно, это слишком долго, ведь вы с легкостью можете выучить ее за пару дней, максимум за неделю. Довольно много людей, используя метод, о котором рассказано в этой статье, уже через несколько часов могут читать тексты на хирагане. На самом деле, скорость ее освоения зависит от приложенных усилий, и если вы не будете лениться, результат не заставит себя долго ждать.

Дополнительно рекомендуем вам воспользоваться нашим бесплатным видео-курсом по хирагане.

Из уроков вы узнаете про систему японской слоговой азбуки, научитесь, как быстро запомнить хирагану, и, как правильно писать знаки японского алфавита, а также составите свои первые словосочетания на японском языке.

Методы изучения японского языка для начинающих не должны быть чрезвычайно сложны. Поэтому в предлагаемой статье всего три основы, три кита:

  1. Мнемоника: хирагана довольно проста (по сравнению с кандзи), а мнемосхемы на основе изображений — идеальный метод запоминания. Каждый символ хираганы имеет незабываемую иллюстрацию. Многие думают, что мнемоника — пустая трата времени. Если вы того же мнения, то настоятельно рекомендуем вам попробовать. Вы и сами удивитесь, насколько больше сможете запоминать при использовании мнемонического метода.
  2. Не нужно записывать: «Что? Не нужно записывать!?» Вы удивлены, не так ли? Однако, задумайтесь, когда вы в последний раз писали что-то вручную? В наше время уже нет такой острой потребности писать рукой. В основном, мы печатаем на компьютере или смартфоне. Обучиться чтению можно быстро и просто. Чтобы научиться писать, нужно в два или три раза больше времени.
  3. Упражнения: Они очень хорошо продуманы, и если вы честно будете делать их, не обманывая себя, вы выучите хирагану. В упражнениях вы должны выложиться на максимум, чтобы заставить себя вспомнить предметы-ассоциации, даже если вам кажется, что не можете придумать ответ. Чем больше усилий вы вкладываете в вспоминание чего-то, тем сильнее связь, которую ваш мозг будет строить (пока вы на самом деле это помните).

В общем, если будете упорно следовать инструкции, то изучите хирагану довольно быстро! Это не так уж трудно.

Этот метод по изучению хираганы и упражнения на запоминания, указанные далее являются переводом английской статьи.

Основные японские буквы хираганы

На вопрос о том, сколько же букв в хирагане, можно ответить, что их 46. Однако это лишь основные сочетания, кроме них существуют еще и дополнительные слоги, образующиеся с помощью специальных символов. Про них мы также поговорим, но только тогда, когда будет усвоена база.

Японская хирагана в таблице

Если вы никогда не видели, как выглядит японский алфавит, то самое время с ним познакомиться. Изучите хирагану в таблице на русском языке. На японском такая система упорядочения называется годзюон. В первую строку таблицы ставят основные гласные, а ниже указывают их сочетания с согласными, то есть слоги.

Она состоит из 10 рядов, каждый из которых мы подробнее рассмотрим ниже. Если у вас есть принтер, распечатайте таблицу японского алфавита (скачать ее можно тут), так вы сможете повесить ее в доме. Это также поможет зрительной памяти зафиксировать буквы в вашем мозгу. А если принтера нет, вы можете просто смотреть на нее с экрана компьютера или смартфона.

Эту таблицу надо выучить наизусть, потому что на ее основе построены все японские фонетические словари. Для обеих азбук, хираганы и катаканы, набор слогов одинаковый. Различие лишь в том, как они пишутся.

Каждый отдельный слог по-японски называется мора. В японском языке — это один слог, состоящий из согласной и гласной буквы («та», «пэ», «но») или просто из одной гласной («а», «о»).

Японский алфавит, скопировать хирагану (таблица полная):

Мой японский язык

Дневник самостоятельного изучения японского языка с абсолютного нуля

понедельник, 27 апреля 2009 г.

Мнемонические правила для хираганы

Мнемонические правила для запоминания каны, описанные ниже, представляют собой образы, которые я использовала при самостоятельном изучении каны. Подавляющая часть ассоциаций была придумана мной, небольшая часть была взята из источников №4 и №11 (см. пост «Как я учила кану»). Я понимаю, что можно придумать лучше, но я с успехом выучила кану с тем, что написано ниже.

Я надеюсь, что эти мнемонические правила помогут кому-нибудь ещё в изучении японского языка. Если вы хотите поместить эту информацию на каком-нибудь ресурсе, пожалуйста, сделайте также следующие две простые вещи:

  1. поместите ссылку на этот блог (http://olgalearnsjapanese.blogspot.com/)
  2. поставьте меня в известность

Спасибо.

  • картинки, с которыми ассоциируется каждая кана, надо представлять себе чётко; но рисовать их нужно только в голове, а не на бумаге
  • со временем написание приобретает индивидуальность, но старайтесь не заходить далеко — например, не нужно писать с наклоном
  • постепенно мнемонические образы уйдут, останется прямая связь написание звук, поэтому слишком сильно заморачиваться с этими образами не стоит
  • выучив кану, нужно напрочь забыть ромадзи/киридзи: если вам нужно что-то записать по-японски, всегда делайте это с помощью каны (и в дальнейшем кандзи)
  • Запоминаем хирагану

    a эта кана изображает собой волшебника, который проделывает вокруг себя магические пассы волшебной палочкой (посохом, плащом). Аудитория в шоке и только слышны возгласы » А-а-а-а! «
    i похоже на русскую букву » и «
    u напоминает по форме ухо , чёрточка сверху представляет собой волосы на голове
    e человек бежит есть , вид сбоку. Одна нога впереди согнута в колене, рука вытянута назад. Чёрточка сверху — это слетающая кепка, уж видно очень ему кушать хочется.
    o Отелло в опере . Полукруглая линия внизу символизирует собой сцену, чёрточка — летящий букет.
    ka человек сделал что-то плохое, и его настигла карма . Его тело скрючило и у него отвалились волосы (чёрточка справа).
    ki похоже на ключ, по-английски » key » [ki:]
    ku раскрытый клюв кукушки , которая говорит » ку-ку «
    ke см. тройку ke/ha/ho
    ko кошелёк, коробка . Я запоминала оба эти слова (пригодится в катакане), хотя этот значок похож больше на кошелёк — перевязанный мешочек, туго набитый золотыми монетами. Мысленно нужно дорисовать линии.
    sa сабля , сломанная бля (тут и далее прошу прощения за мой французский :) ). Верхний крест представляет собой рукоятку, а нижняя часть каны — лезвие, жутко скрюченное, а когда пишем кану руками, то даже поломанное.
    shi сиська :)
    su 1 вариант: сука беременная; 2 вариант: сук , а на нём верёвка, чтобы повеситься
    se секс : пара занимается сексом , мужчина слева, женщина у него на коленях справа
    so сопля размазанная пальцем :)
    ta таможенник (слева) тянет свои руки загребущие к кошельку (маленький символ «ko» справа)
    chi чиновник с большим чиреем на пятой точке
    tsu цунами , большая волна
    te похоже на букву «Т»
    to ручной тормоз , торчок
    na а это моя любимая ассоциация: человек (значок слева) бросает наличку (чёрточка) налоговому инспектору с возгласом: » На , подавись». Налоговый инспектор представлен символом, напоминающим змею.
    ni нищий (вертикальная черта слева) с опущенными руками стоит и с тоской смотрит на кошелёк (символ «ko» справа)
    nu см. пару nu/me
    ne см. тройку ne/re/wa
    no похоже на знак «стоянка запрещена», по-английски » no parking»
    ha см. тройку ke/ha/ho
    hi ушки хитрого лиса
    fu со звуком » fu » задуваем свечу (почитаете как правильно его произносить, станет понятно), вокруг разлетается пепел
    he похоже на стог сена, по-английски » haystack » [‘heıstæk]
    ho см. тройку ke/ha/ho
    ma мастер — стоит наглый такой, ногу за ногу забросил, и у него две пары рук: одна откуда надо, а вторая — из ж.
    mi министр выступает на митинге , держа в руках микрофон
    mu похоже на очертания морды коровы (а коровы, как известно, говорят » му » :) ). Слева видно рог и ноздрю (или глаз), справа вверху очертание уха.
    me см. пару nu/me
    mo мочка уха, на котором есть два пирсинга
    ya парус яхты
    yu похоже на русскую букву » Ю»
    yo стоит наглый чувак, нога за ногу и говорит » йо «, эдакий однорукий бандит
    ra раззява , разиня . Видна ноздря (чёрточка вверху) и раскрытый рот
    ri две риски или рисочки
    ru см. пару ru/ro
    re см. тройку ne/re/wa
    ro см. пару ru/ro
    wa см. тройку ne/re/wa
    o (wo) танцор ступает на воском натёртый пол
    n похоже на латинскую » n » с длинной палкой
    Читайте также  Как расплавить свинец

    Пары/тройки похожих символов

    け (ke)/は (ha)/ほ (ho)
    Ключевая фраза для этой троицы — керосин воровать (для «ke» придумалось, пришлось позже и для «ha» и «ho» выкручиваться)

    • け (ke) — какой-то человек ворует керосин . Струя керосина — слева, человек — справа.
    • は (ha) — этот человек ворует керосин, нагло забросив ногу за ногу. В общем — хам .
    • ほ (ho) — а это хохол в шапке ворует керосин. Прошу прощения за эту ассоциацию, никого обидеть не хотела, мамой клянусь (а мама у меня украинка).

    ぬ (nu)/め (me)
    Пьяный нудист и пьяный металлист танцуют вокруг покосившегося шеста. Размашистый завиток показывает траекторию движения каждого субъекта. Вот только нудист без штанов, так что причинным местом он ещё дополнительную завитушку выписывает (извините за голую правду).

    ね (ne)/れ (re)/わ (wa)
    Ключевое слово для этих трёх символов — рыбалка .

    • ね (ne) — нетрадиционный способ рыбалки: на конце лески — петля; рыбак ждёт, когда рыба сама приплывёт и повесится.
    • れ (re) — рекомендуемый способ рыбалки — обычный крючок.
    • わ (wa) — вау какой способ — это леска без ничего, для валенков , которые ваще ничего не поймают, ибо даже забрасывать не умеют (росчерк пишется ниже для «wa», чем для «ne»/»re»)

    る (ru)/ろ (ro)
    Ключевое слово для этой пары — тройка (цифра 3)

    • る (ru) — тройка с рулькой на конце
    • ろ (ro) — тройка с рогом на конце

    См. также мнемонические правила для катаканы

    Японская азбука Хирагана: как учить?

    Для начала определимся, как запомнить правильный порядок каны. Это очень просто, мы запоминаем мнемоническую скороговорку: «Ака сатана хама ярава». Ака – от слова «Акай» (яп. Красный), «Сатана» (Черт), т.е. начало – « красный черт ». Единственное, что надо заучить и потратить на это 5 минут своего времени, это «Хама Ярава». Можно представить себе красного чертика «Ака сатана», который то и дело вскрикивает «Хама Ярава!»

    Для того чтобы более подробно ознакомиться с мнемоникой и ее приемами, советую ознакомиться со статьей «Как выучить иероглифы».

    Поскольку мозг одного человека не может быть на 100% схожим с мозгом другого человека, то в этом уроке я лишь попытаюсь рассказать Вам варианты мнемоники для запоминания азбуки Хирагана с точки восприятия моего мозга в данный конкретный момент. Если Вы сможете придумать для себя что-то свое, отлично! Напишите об этом в комментариях. Я думаю, что это будет полезно всему сообществу!

    А в следующем уроке мы разберем азбуку Катакана.

    Перед тем, как приступим, хочу предупредить о том, что необходимо запоминать ПРАВИЛЬНОЕ написание черт как в азбуках Хирагана и Катакана, так и в запоминании Кандзи.

    У нас на сайте Вы можете посмотреть интерактивную таблицу с правильным написанием азбук Хирагана и Катакана. И ни в коем случае не учитесь прописывать по этому видео уроку , т.к. здесь я именно пытался рисовать, а не прописывать. И рисовал я таким образом, чтобы было похоже на образ, т.е. многие вещи специально чуть-чуть искажены.

    И да, рисую я просто ужасно, поэтому постарайтесь уделить внимание не тому, как плохо я рисую, а какой образ хочу донести до Вас. :)

    И еще кое-что. По мере использования каны и кандзи на практике, мнемоническая связь будет ослабевать и в итоге уйдет насовсем, ничего страшного в этом нет, это даже хорошо. Т.к. мнемонику мы придумываем для помощи, специально создавая для нашего мозга лазейки, некие мостики, через которые он будет проходить до нужной информации в своей библиотеке. Со временем эта информация будет отскакивать у Вас от зубов и мнемоника будет даже мешать, т.к. этот процесс занимает время! Но на начальном этапе это очень поможет и сократит запоминание азбук и иероглифов в разы!

    Азбука Хирагана: учим

    あ – Для меня представляет собой изогнутую телевизионную А нтенну на крыше дома со спутанными проводами внизу.

    い – Очень похожа на русскую прописную « И ».

    う – Похоже на « У хо».

    え – Это «л Э бедь». Или как еще называют «Лебедя» в школе – это «двойка»!

    お – Толстосум идет с набитым брюхом и говорит « Оооо , как я наелся!» и выбрасывает кость от курицы.

    か – Очень похоже на некий «топор для мяса», рядом лежит « КА талка колбасы».

    き – Слово «Ключ» по-японски может звучать как заимствованное английское слово «Key» キー, мы позаимствуем это для запоминания слога «КИ».

    く- « Ку-ку », говорит «Кукушонок». Кукушонок разинул рот, потому что хочеть КУ шать.

    さ – Пьяный Мужик орет в правую сторону: « СА кэ! Еще СА кэ!»

    し – « СИСИ » говорит мужчина, увидевший красивую девушку. *Нарисовать женщину* Можно было бы провести ассоциацию с крючком, но тогда нам бы не удалось привязать звук СИ.

    す – На дереве « СУ к», на «СУку» веревка, на веревке петля, в петлю лезет мужик, чтобы повеситься!

    せ – СЭ ндвич.

    そ – СО ветский союз! Наверху военный корабль, середина – уровень моря, а низ – подлодка.

    た – Почти латиницей написано « ТА ».

    ち – Мужик чихает: «Ап- ЧИ ». Запомним, что когда мужик орет и просит еще сакэ, он обращен «лицом» вправо! Когда он чихает, то он и чихает влево и немного обращен «носом» вниз, т.к. когда люди чихают, они делают это лицом вниз.

    つ – ЦУ нами надвигается на город!

    て – Похоже на латинскую букву « Т », если распрямить низ.

    と – Рогатка. Или «из пальца ТО рчит гвоздь». Либо Тормоз.

    な – « НА тебе, НА !» Кричит мужик с плеткой и хлещет раба.

    に – Иголка с НИ ткой!

    ぬ – НУ и коза! Заметьте, рядом с козой что-то лежит.

    ね – « НЭ годяй ловит рыбу в зоопарке».

    の – Похоже на запрещающий знак. Можете запомнить, как « NO Parking».

    は – ХА м! Хлопнул дверью и ушел!

    ひ – Доверчивый иностранец, который говорит « HI! »

    ふ – Гора ФУ дзи.

    へ – Похоже на крутой склон снежной горы. Увидев с вертолета, что по горе карабкается мужик ему кричат: « ХЭ й, парень! Осторожно!»

    ほ – ХО -хо-хо кричит дед мороз и постукивает своим посохом.

    ま – МА эстро играет на фортепьяно как будто в 4 руки (Есть и «нотка» и «4 руки»)!

    Запомним, что ХО от Ма отличается тем, что у Деда Мороза есть ПОСОХ и у деда мороза есть шапка!

    Читайте также  Как праздновать день ангела

    み – « МИ страль». Это сильный ветер во Франции. Более подробно в Википедии.

    む – « МУ -му» говорит корова! Здесь мы видим морду коровы.

    め – « МЭ ээ» Блеет коза. Т.е. мэ он ну можно распознать по наличию того, есть ли загадочный элемент рядом с козой или нет.

    も – МО х на носу пророс!

    や – Здесь мы видим очертания некого «ослика». А, нет, это « Я К».

    ゆ – Похоже на наше « Ю ».

    よ – Запомним одно японское заимствованное слово, а именно Ё тто よっと (от англ. yacht) яхта.

    ら – РА ббит (от англ. Rabbit — «Кролик»).

    り – Кисть для РИ сования! Или РИ совые палочки.

    る – Тройка с хвостиком это уже РУ бль!

    れ – Похоже на стилизованную латинскую « n ». Также, можно увидеть элементы ро/ру, поэтому мы не забудем, что это ряд РА, а точнее это слог РЭ!

    ろ – Это же тРОйка!

    わ – ВА нна. Вид от 3 лица, мужик сидит в ванне.

    を – « О ! Какая водица!», — говорит мужик опустивший ногу в воду.

    ん – Похоже на прописную „L” или на „n” с длинной палкой.

    Если Вам понравилось это видео, ставьте лайк! Рассказывайте друзьям. Подписывайтесь на группы в социальных сетях. С Вами был Игорь Коротков. До встречи!

    Хирагана — пишем, читаем, учим японскую азбуку

    Хирагана – японская слоговая азбука. Её составляющие правильнее называть не японские буквы, а символы. Дело в том, что почти все символы азбуки Хираганы представляют собой слоги, то есть сочетание согласного и гласного звука.

    К примеру, в русском языке есть отдельно согласные буквы и звуки [с], [п], [р], [в], [н] и прочие. А также гласные: [и], [о], [а] и т.д. Большая же часть знаков японской азбуки Хираганы — слоги. К примеру, な = [на], た = [та], に = [ни], て = [тэ], せ = [сэ] и т.д. Знаки японской азбуки также могут передавать отдельно гласные звуки (см.первый ряд таблицы, например)

    Изучать японский язык необходимо начинать с азбуки. Поскольку её понимание открывает путь к познанию загадочного мира японских символов, слов, предложений, текстов и иных языковых и культурных форм страны Восходящего солнца.

    Поэтому, если Вы собрались изучать японский язык самостоятельно вместе с нами, то первый шаг, который Вам необходимо сделать – это усвоить азбуку.

    Итак, последовательность Ваших действий следующая:
    1) Вам необходимо выучить базовые символы азбуки, представленные на изображении.
    Как же их выучить?
    Наш совет: во-первых, использовать непосредственно нашу табличку и, во-вторых, карточки для запоминания. В таблице есть транскрипция на русском языке для каждого знака. А в карточках только знаки азбуки без подсказок произношения. Карточки можно вырезать и активно с ними заниматься. Напишите на оборотной стороне для себя подсказки и проверяйте себя каждый день самостоятельно либо можете попросить кого-либо из домочадцев или друзей рандомно показывать Вам карточки, а Вы будете называть что за знак изображен на ней. Поверьте, это очень эффективно! Но не старайтесь запомнить все знаки сразу. Подробнее о технике запоминания ниже.

    2) Но прежде, чем начинать учить и визуально запоминать знаки, настоятельно рекомендуем последовательно их прописывать в соответствующей прописи или отдельной тетради, уделяя большое внимание ПРАВИЛЬНОМУ написанию каждого элемента, каждой черточке. Запомните! Прописывая знаки, Вы во много раз быстрее их запоминаете.

    Чтобы правильно написать каждый знак азбуки хираганы, важно:
    во-первых, геометрически правильно расположить его в клетке, а именно в центре;
    во-вторых, писать все линии, из которых состоит знак, ровно в той последовательности, как это представлено в прописи или видео. Обратите внимание, что на письме знаки き и さ отличаются от своей печатной версии!
    в-третьих, если Вы занимаетесь самостоятельно, то каждый раз смотрите на оригинал знака, и постоянно сравнивайте то, как написали именно ВЫ, и есть ли у Вас ошибки. Важно! У каждого из нас разный почерк и манера письма. Поэтому с самого начала пишите знаки максимально идеально и ровно так, как в оригинале. От этого зависит правильность и красота Вашего письма. Можете посмотреть видео по правописанию Хираганы.

    3) Итак, краткое резюме.
    Что Вам потребуется для усвоения Первого урока по японскому языку:
    a) Азбука (на изображении выше или ниже)
    b) Карточки для запоминания
    c) Тетрадь, где Вы будете прописывать символы
    d) Информация о том, как правильно произносить символы Хираганы (см. ниже, после изображения с Хираганой)
    e) Большое желание учить японский ^^ После того, как Вы усвоите и будете различать все 46 символов хираганы, переходите к следующему шагу.

    Второй шаг будет предполагать изучение Правил чтения в японском языке. С ними Вы ознакомитесь, перейдя по ссылке на соответствующий урок.

    Далее научившись читать и понимать различные сочетания знаков, можно переходить к изучению непосредственно грамматики, первой темой которой будет являться Простое нераспространенное предложение. Уроки японского языка для начинающих (раздел N5) на нашем сайте имеют четкую последовательность: Урок 1, Урок 2, Урок 3 и т.д. Поэтому, пожалуйста, следуйте ей. В промежутках между основными (нумерованными) уроками будут появляться дополнительные. Они будут расширять Ваши познания, предоставляя информацию о новых словах, иероглифах, выражениях и т.д.

    Хирагана

    Ниже представлена таблица с японской азбукой Хираганой (та же азбука, что вверху, только с персонажами анимации студии Гибли) и информация о том, в какой последовательности учить японскую азбуку.

    Рядом с каждым японским знаком – написано его произношение на русском языке. Наш совет – учите знаки по рядам. Сначала А-И-У-Э-О, далее следующий ряд КА-КИ-КУ-КЭ-КО и так далее. Запоминать знаки в пределах конкретного ряда (на нашей картинке вертикального) проще и эффективнее. Учите сразу по два-три ряда. Сначала пропишите их, затем отработайте запоминание по карточкам. Как только усвоите, переходите к следующим двум-трем рядам. Наша сводная табличка также всегда Вам в помощь.

    И прежде, чем Вы начнете учить знаки, ниже (после таблицы) прочтите несколько комментариев относительно японской фонетики и рекомендаций по правильному произношению^^

    Правильно произносить звуки – это очень важно! Работайте над правильностью и красотой произношения японского языка. От правильности произношения японских звуков будет зависеть успех Вашей коммуникации с носителями языка.

    Японская фонетика и произношение некоторых символов

    1) Хирагана – азбука слоговая. Знак хираганы — как правило, слог. Фонетическая система японского языка строится на последовательности пяти слогов: А-И-У-Э-О. При первом взгляде на таблицу с хираганой, этот принцип станет Вам понятен.

    2) Знак う произносится как [у]. При этом, при произношении попробуйте сильно не округлять губы. Так вы добьетесь более правильного звучания.

    Читайте также  Как вырастить топинамбур на своем участке

    3) Знак し. Формально данный звук буквами русского алфавита часто записывают как [си], согласно традиционной системе записи японских слов (по системе Поливанова). НО, произносить данный знак японской азбуки следует не как чистое [си] или как еще часто неверно говорят [ши], а как среднее между [си] и [щи]. Правильное произношение слога し – может быть сравнимо с кратким звуком «щ» в слове «вещный». Будьте внимательны, чтобы научиться произносить этот знак Хираганы правильно с самого начала!

    4) Знак ち. Несмотря на то, что практически в большинстве пособий по изучению японского языка, данный слог записывается как [ти], он так не произносится. Это формальная запись (как и в случае с し). Верное произношение звука — среднее между [ти] и [чи]. Ближе к краткому [чи], но не чистое [ти].

    5) Знак ふ произносится как [фу]. При этом при произношении не акцентируйте начальную [ф], т.к. её следует произносить очень легко, едва заметно. Попробуйте сказать данный слог так, будто Вы слегка задуваете свечу.

    6) Знаки ряда ら-り-る-れ-ろ традиционно транскрибируются на русский язык при помощи согласного звука [р]: ра-ри-ру-рэ-ро. Важно при этом произносить звук [р] кратко! В японском языке нет нашего «раскатистого» [р], когда мы можем до бесконечности повторять: ррр. На самом деле, когда Вы услышите, как говорят сами носители языка, Вы поймете что эту согласную компоненту в ряде ら-り-る-れ-ろ японцы произносят как нечто среднее между л-р-д. Вот такой непростой звук. Поэтому когда Вы говорите – ра-ри-ру-рэ-ро – не создавайте раскатистого звучания, а произносите [р] в этих слогах максимально кратко.

    7) Знак わ произносится как [ва]. Но старайтесь не выделять особо начальный «в».

    8) Слоги заключающие в себе гласный え [э]: え、け、せ、て и т.д. Данные слоги традиционно записываются с использование русской буквы «э». Наш звук «э» отличается от японского тем, что в японском языке он произносится несколько мягче. Удачи в правописании и запоминании знаков! Увидимся на следующем занятии!;-)
    Изучайте японский язык онлайн вместе с нами! Проверяйте и закрепляйте свои знания на нашем ресурсе абсолютно бесплатно!

    Как выучить хирагану за неделю: советы и рекомендации

    С чего традиционно начинается ознакомление с японским языком? Хирагана – первое, что рекомендуют выучить новичку. Для человека, впервые увидевшего хирагану, задача кажется очень сложной.

    Что такое хирагана

    Изучение японского языка в последнее время стало популярным, появилось много пособий, материалов, методик, платных и бесплатных курсов, сайтов. Практически у всех учебных пособий есть общая черта — одной из первых тем будет «Изучение японской азбуки хираганы».

    Запоминание слоговой азбуки – важный этап в изучении японского языка. Новичок, взявший в руки таблицу, с ужасом думает: «Как выучить хирагану за неделю? Я и за месяц всё не запомню!».

    Что представляет собой хирагана? Это слоговая азбука, а это значит, что каждый символ обозначает не звук, а слог. Сорок шесть знаков хираганы используются для записи союзов, окончаний, постфиксов. А маленькие дети учатся писать сначала на хирагане, а только потом начинают учить кандзи.

    Вы можете сразу приступить к изучению хираганы. Методы и инструменты можно сочетать и комбинировать. Например, дома учить по учебнику, прописывая символы в тетради, а в свободную минутку вне дома пользоваться приложением для мобильного телефона (в транспорте, в очереди, на перемене) или проверять выученное с помощью компьютерной программы. Главное, заниматься ежедневно, и тогда вы сможете с легкостью выучить хирагану даже меньше, чем за неделю!

    По старинке

    Традиционный метод изучения слоговой азбуки – выполнение упражнений по учебнику. Берем в руки книжку, тетрадку и терпеливо прописываем каждую закорючку, соблюдая правила написания и проговаривая про себя. В ряд, как буковки в первом классе. После каждых пяти знаков делаем устные и письменные упражнения. Как выучить хирагану за неделю таким способом? Распланировать время и не отступать от графика.

    Откровенно говоря, выполнение упражнений, особенно письменных, займет уйму времени. Но если вы учите язык для собственного удовольствия, то занятиям можно уделить побольше времени и научиться идеальному начертанию знаков.

    Плюсы этого метода: одновременно работает зрительная и механическая память, запоминание происходит довольно быстро. А главное – оседают знания, полученные таким образом, буквально на годы. Даже если вы приостановите изучение языка на некоторое время, то, начав снова, вы все вспомните очень быстро.

    Карточки

    Этот метод прекрасно дополняет предыдущий. Вырежьте из картона 46 карточек, на каждой напишите символ хираганы (на обратной стороне можно написать и катакану). Перемешайте все карточки, вытаскивайте по одной и называйте. Своеобразный тест, к тому же способствующий запоминанию. Заниматься можно почти с самого начала обучения – просто уберите карточки знаков, которые ещё не изучали. А можно и подтянуть знание символов, которые плохо запоминаются – уберите карточки, которые лучше всего знаете, и тренируйтесь с самыми сложными.

    Программы, игры и мобильные приложения

    Можно обойтись без рисования табличек и воспользоваться благами цивилизации, а именно – программами для изучения хираганы. Как выучить хирагану за неделю с помощью программы? Скачайте одну из них и установите на свой компьютер. Это могут быть:

    • «Канонизация», сочетающая в себе несколько режимов;
    • скрипт для «Ворда», подменяющий русские слоги на хирагану;
    • игра в кану, в которой нужно находить значение знаков;
    • программа Easy Kana, которая действует по принципу карточек и позволяет как учить новые, так и повторять знаки.

    Онлайн-тренажеры можно найти на сайтах для изучающих японский.

    Не забывайте и о вычислительных мощностях в собственном кармане. Приложений для мобильных, помогающих в изучении хираганы, превеликое множество. Это всевозможные обучающие таблицы, карточки, игры. Одно «но» — все программы на английском языке, но разобраться в самых популярных не сложно. Это JA Sensei, Kana, Obenkyo, Kana Mind и многие другие, большинство — бесплатные.

    Плюс изучения с помощью программ – скорость. Как выучить хирагану за неделю, вы спрашивать не будете, сами знаки запомнятся за пару дней пользования, учить легко и приятно. Но и забываются они моментом. К тому же могут возникнуть проблемы с чтением книг и написанием. Лучше заглядывать и в учебник, чтобы выполнять упражнения хотя бы устно. Огромный плюс мобильных приложений — можно заниматься в любом месте, например, в метро или на скучной лекции.

    Ассоциации

    Напоследок небольшая хитрость. Если какие-то знаки плохо запоминаются (особенно часто это случается в конце обучения), прибегните к помощи своей фантазии. Придумайте ассоциации для некоторых знаков (при желании можно и ко всей таблице). Например, символ «ゅ» определенно похож на букву «ю» и звучит так же. А «う» похож на ухо, «ふ» — на гору Фудзи. Ассоциации лучше придумать свои. Теперь вы знаете, как выучить хирагану за неделю. У вас все получится!

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: